Penguin Classics kategorisinde yer alan The Time Regulation Institute adlı eseriyle Ahmet Hamdi Tampınar yoğun ilgi gören bir eser ortaya koymuş. Kitabın dili İngilizce olmakla birlikte, İngilizceye çevrilen en başarılı eserlerden birisi olarak gösteriliyor.
Yazar eserinde, trajikomik bir modernize süreci gözler önüne seriyor. Eserin pek çok yorumcu tarafından 20. Yüzyılın en önemli Türk edebiyat eserlerinden birisi olarak gösterildiğini söyleyebiliriz. Yayınlanmasının üzerinden geçen 50 yılda da modern bürokratik devletin hikayesini anlatıyor.
Time regulation institute ne anlatıyor?
Ahmet Hamdi Tanpınar isimli yazarın eseri olan Time Regulation Institute, Hayri İrdal’ın hikayesini anlatıyor. Bu karakter, oldukça ilgi çekici olmasıyla dikkat çektiği gibi, anti-kahraman özelliği ile de okurun merakını uyandırmayı başardığını söyleyebiliriz. Karakter ayrıca zaman düzenleme enstitüsünde bir saat fısıldayıcısı olarak çalışıyor.
Bu organizasyon Türkiye’deki saatleri batı zamanına göre düzenleme amacıyla yola çıkıyor ve hikayeler gelişiyor. Her açıdan oldukça ilgi çekici bir alternatif dönem eseri olarak karşımıza çıkan eserde yazarın muazzam dili sayesinde kendinizi bir saniye bile eserin dışında hissetmiyorsunuz. Eserde Hayri İrdal isimli karakterinin psikanalizinin de yansıtıldığını ekleyelim. Bu sayede herkes bu karakterde içinden bir parça bulabiliyor. Eser ayrıca geçmişle günümüz arasındaki bağı da başarılı bir şekilde kuruyor diyebiliriz.